ar

اختر لغتك:

الصفحة الرئيسية /القائمة

القائمة

إزوجلين Ezogelin

عدس أحمر ، نعناع ، ليمون Lentilles rouge, menthe, citron

7.50€

عدس أحمر ، نعناع ، ليمون Lentilles rouge, menthe, citron

لمن باكا Kelle Paca

حساء رأس الأغنام والقدمين Tripes de veau

8.50€

حساء رأس الأغنام والقدمين Tripes de veau

Ezme Ezme

Tomate, oignon, menthe, poivron vert Tomate, oignon, menthe, poivron vert

8.50€

Tomate, oignon, menthe, poivron vert Tomate, oignon, menthe, poivron vert

Haydari Haydari

Yaourt, menthe Yaourt, menthe

8.50€

Yaourt, menthe Yaourt, menthe

Pembe sultan Pembe sultan

Bettrave, yaourt Bettrave, yaourt

8.50€

Bettrave, yaourt Bettrave, yaourt

Humus Humus

Purée de pois chiches Purée de pois chiches

9.00€

Purée de pois chiches Purée de pois chiches

Patlican kozleme Patlican kozleme

Aubergine, tomate, piment vert et rouge Aubergine, tomate, piment vert et rouge

8.50€

Aubergine, tomate, piment vert et rouge Aubergine, tomate, piment vert et rouge

Piyaz Piyaz

Oignon, abricot blanc, persil, œuf Oignon, abricot blanc, persil, œuf

8.50€

Oignon, abricot blanc, persil, œuf Oignon, abricot blanc, persil, œuf

Karisik meze Karisik meze

Assortiment de mezes Assortiment de mezes

16.00€

Assortiment de mezes Assortiment de mezes

* جرب الصلاة *Coban salatasi

طماطم ، بصل ، فلفل أخضر ، بقدونس ، خيار ، جبن ، زيتون Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages

11.00€

طماطم ، بصل ، فلفل أخضر ، بقدونس ، خيار ، جبن ، زيتون Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages

سلطة يونانية Yunan Salatasi

طماطم ، بصل ، فلفل أخضر ، خيار ، جبن ، ورق عنب Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne

13.00€

طماطم ، بصل ، فلفل أخضر ، خيار ، جبن ، ورق عنب Tomates, oignons, poivrons verts, concombres, fromages, feuilles de vigne

* سارما *Sarma

ورق عنب ، زبادي Feuilles de vigne, yaourt

13.50€

ورق عنب ، زبادي Feuilles de vigne, yaourt

سلطة التونة Ton salatasi

طماطم ، سلطة خضراء ، خيار ، جزر ، جبن ، ملفوف أحمر وأبيض ، تونة وبيض Tomates, salade verte, concombres, carottes, fromages, choux rouge et blanc, thon et œuf

14.50€

طماطم ، سلطة خضراء ، خيار ، جزر ، جبن ، ملفوف أحمر وأبيض ، تونة وبيض Tomates, salade verte, concombres, carottes, fromages, choux rouge et blanc, thon et œuf

سلطة سيزر Sezar salatasi

دجاج ، سلطة خضراء ، ذرة ، فيتا ، خيار ، طماطم ، زيتون ، بيض ، ملفوف أحمر وأبيض Poulet, salade verte, maïs, feta, concombre, tomates, olives, œuf, chou rouge et blanc

14.50€

دجاج ، سلطة خضراء ، ذرة ، فيتا ، خيار ، طماطم ، زيتون ، بيض ، ملفوف أحمر وأبيض Poulet, salade verte, maïs, feta, concombre, tomates, olives, œuf, chou rouge et blanc

جبنة موتزاريلا مملحة Mozzarella salatasi

موتزاريلا ، سلطة خضراء ، ذرة ، فيتا ، خيار ، طماطم ، زيتون ، بيض ، ملفوف أحمر وأبيض Mozzarella, salade verte, maïs, feta, concombre, tomates, olives, œuf, chou rouge et blanc

11.00€

موتزاريلا ، سلطة خضراء ، ذرة ، فيتا ، خيار ، طماطم ، زيتون ، بيض ، ملفوف أحمر وأبيض Mozzarella, salade verte, maïs, feta, concombre, tomates, olives, œuf, chou rouge et blanc

* تخزين *Adana

سيخ لحم مفروم (بتلو ولحم ضأن) خضار نيئة ، بطاطس ، أرز Brochette de viande hachee (veau et agneau) crudités, frites, riz

18.50€

سيخ لحم مفروم (بتلو ولحم ضأن) خضار نيئة ، بطاطس ، أرز Brochette de viande hachee (veau et agneau) crudités, frites, riz

ضباب الدجاج Tavuk sis

سيخ دجاج ، خضروات نيئة ، بطاطس ، أرز Brochette de poulet, crudités, frites, riz

18.50€

سيخ دجاج ، خضروات نيئة ، بطاطس ، أرز Brochette de poulet, crudités, frites, riz

أسياخ لحم غنم Kuzu sis

سيخ لحم ضأن ، خضار نيئة ، أرز Brochette d’agneau, crudités, riz, frites

20.50€

سيخ لحم ضأن ، خضار نيئة ، أرز Brochette d’agneau, crudités, riz, frites

سومون سيس Saumon Sis

سيخ سلمون ، خضروات نيئة ، بطاطس ، أرز Brochette de saumon, crudités, frites, riz

20.00€

سيخ سلمون ، خضروات نيئة ، بطاطس ، أرز Brochette de saumon, crudités, frites, riz

* ستكون السترة ممتلئة *Kofte izagara

كرات اللحم المفروم المشوي (لحم العجل والضأن) ، خضار نيئة ، بطاطا مقلية ، أرز Grillade de boulettes de viande hachée (veau et agneau) crudités, frites, riz

18.50€

كرات اللحم المفروم المشوي (لحم العجل والضأن) ، خضار نيئة ، بطاطا مقلية ، أرز Grillade de boulettes de viande hachée (veau et agneau) crudités, frites, riz

كفتة كسارلي Kasarli kofte

كرات اللحم المفروم المشوي (لحم العجل والضأن) ، موتزاريلا ، خضروات نيئة ، أرز ، بطاطا مقلية Grillades de boulettes de viandes hachée (veau et agneau), crudités, riz, frites

19.50€

كرات اللحم المفروم المشوي (لحم العجل والضأن) ، موتزاريلا ، خضروات نيئة ، أرز ، بطاطا مقلية Grillades de boulettes de viandes hachée (veau et agneau), crudités, riz, frites

كاريسيك سيعود Karisik izagara

مشاوي مشكلة ، كرات لحم مفروم ، كستلاتة ، دجاج ، لحم ضأن ، خضروات نيئة ، بطاطس ، أرز Grillade mixte, boulettes de viande haché, cotelette, poulet, agneau, crudités, frites, riz

23.50€

مشاوي مشكلة ، كرات لحم مفروم ، كستلاتة ، دجاج ، لحم ضأن ، خضروات نيئة ، بطاطس ، أرز Grillade mixte, boulettes de viande haché, cotelette, poulet, agneau, crudités, frites, riz

شرائح لحم الضأن Kuzu pirzola

ريش ضأن ، خضروات نيئة ، بطاطس ، أرز Côtelettes d’agneau, crudités, frites, riz

21.00€

ريش ضأن ، خضروات نيئة ، بطاطس ، أرز Côtelettes d’agneau, crudités, frites, riz

يوم فرم Dana pirzola

قطع لحم بتلو ، خضروات نيئة ، بطاطس ، أرز Côte de veau, crudités, frites, riz

22.50€

قطع لحم بتلو ، خضروات نيئة ، بطاطس ، أرز Côte de veau, crudités, frites, riz

فرم الدجاج Tavuk pirzola

فخذ دجاج ، خضروات نيئة ، بطاطا مقلية ، أرز Cuisse de poulet, crudités, frites, riz

18.00€

فخذ دجاج ، خضروات نيئة ، بطاطا مقلية ، أرز Cuisse de poulet, crudités, frites, riz

أنتريكوت Antrekot

شريحة لحم بقري ، خضروات نيئة ، بطاطا مقلية ، أرز Entrecôte de boeuf, crudités, frites, riz

22.50€

شريحة لحم بقري ، خضروات نيئة ، بطاطا مقلية ، أرز Entrecôte de boeuf, crudités, frites, riz

* غلاف المقاطع أضنة *Adana beyti sarma

سيخ لحم مفروم ، لبن ، صلصة طماطم ، خبز مسطح ، بطاطا مقلية ، أرز Brochette de viande hachée, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz

19.50€

سيخ لحم مفروم ، لبن ، صلصة طماطم ، خبز مسطح ، بطاطا مقلية ، أرز Brochette de viande hachée, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz

لفائف الدجاج Tavuk beyti sarma

سيخ دجاج ، زبادي ، صلصة طماطم ، خبز مسطح ، بطاطا مقلية ، أرز Brochette de poulet, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz

19.50€

سيخ دجاج ، زبادي ، صلصة طماطم ، خبز مسطح ، بطاطا مقلية ، أرز Brochette de poulet, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz

لف مرق لحم الضأن Kuzu beyti sarma

سيخ لحم ضأن ، لبن ، صلصة طماطم ، خبز مسطح ، بطاطا مقلية ، أرز Brochette d’agneau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz

22.00€

سيخ لحم ضأن ، لبن ، صلصة طماطم ، خبز مسطح ، بطاطا مقلية ، أرز Brochette d’agneau, yaourt, sauce tomate, pain galette, riz

* الكسندر أضنة *Iskender adana

سيخ لحم مفروم (بتلو ولحم ضأن) زبادي بصلصة طماطم ، قطع خبز ، بطاطس ، أرز Brochette de viande hachée, (veau et agneau), yaourt sauce tomate, morceaux de pain, riz

19.50€

سيخ لحم مفروم (بتلو ولحم ضأن) زبادي بصلصة طماطم ، قطع خبز ، بطاطس ، أرز Brochette de viande hachée, (veau et agneau), yaourt sauce tomate, morceaux de pain, riz

خروف إسكندر Kuzu iskender

لحم غنم ، لبن ، صوص طماطم ، قطع خبز ، بطاطس ، أرز Viande d’agneau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz

22.00€

لحم غنم ، لبن ، صوص طماطم ، قطع خبز ، بطاطس ، أرز Viande d’agneau, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz

دجاج الكسندر Tavuk iskender

لحم دجاج ، زبادي ، صوص طماطم ، قطع خبز ، بطاطس ، أرز Viande de poulet, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz

20.00€

لحم دجاج ، زبادي ، صوص طماطم ، قطع خبز ، بطاطس ، أرز Viande de poulet, yaourt, sauce tomate, morceaux de pain, riz

köfte Güveç köfte Güveç

Viande hachée veau en boulettes, sauce tomate, champignons, tomates, mozzarella, riz Viande hachée veau en boulettes, sauce tomate, champignons, tomates, mozzarella, riz

18.50€

Viande hachée veau en boulettes, sauce tomate, champignons, tomates, mozzarella, riz Viande hachée veau en boulettes, sauce tomate, champignons, tomates, mozzarella, riz

Kuzu Güvec Kuzu Güvec

Agneau, sauce tomate, champignons, oignons, tomates mozzarella, riz Agneau, sauce tomate, champignons, oignons, tomates mozzarella, riz

20.00€

Agneau, sauce tomate, champignons, oignons, tomates mozzarella, riz Agneau, sauce tomate, champignons, oignons, tomates mozzarella, riz

Tavuk Güveçc Tavuk Güveçc

Poulet, champignons, tomates, oignons, mozzarella, riz Poulet, champignons, tomates, oignons, mozzarella, riz

18.50€

Poulet, champignons, tomates, oignons, mozzarella, riz Poulet, champignons, tomates, oignons, mozzarella, riz

سلمون البلاط Kiremit Somon

سلمون ، طماطم ، بصل ، مشروم ، فلفل أخضر ، سلطة Saumon, tomate, oignons, champignons, piment vert, salade

20.00€

سلمون ، طماطم ، بصل ، مشروم ، فلفل أخضر ، سلطة Saumon, tomate, oignons, champignons, piment vert, salade

Kuzu Begendi Kuzu Begendi

Agneau, purée d'aubergine, tomate, riz Agneau, purée d'aubergine, tomate, riz

22.00€

Agneau, purée d'aubergine, tomate, riz Agneau, purée d'aubergine, tomate, riz

Kiremit Begendi Somon Kiremit Begendi Somon

Saumon, purée d'aubergine, tomate, riz Saumon, purée d'aubergine, tomate, riz

21.00€

Saumon, purée d'aubergine, tomate, riz Saumon, purée d'aubergine, tomate, riz

Kiremit Begendi Kofte Kiremit Begendi Kofte

Viande hachée en boulette, purée d'aubergine, tomate, riz Viande hachée en boulette, purée d'aubergine, tomate, riz

20.00€

Viande hachée en boulette, purée d'aubergine, tomate, riz Viande hachée en boulette, purée d'aubergine, tomate, riz

Kiremit Begendi Adana Kiremit Begendi Adana

Viande hachée épicée, purée d'aubergine tomate, riz Viande hachée épicée, purée d'aubergine tomate, riz

20.00€

Viande hachée épicée, purée d'aubergine tomate, riz Viande hachée épicée, purée d'aubergine tomate, riz

Tavuk Begendi Tavuk Begendi

Poulet, purée d'aubergines, tomates, riz Poulet, purée d'aubergines, tomates, riz

20.00€

Poulet, purée d'aubergines, tomates, riz Poulet, purée d'aubergines, tomates, riz

Ali Nazik Ali Nazik

هريس الباذنجان والطماطم والفلفل ولحم الضأن Purée d'aubergines, tomates, piments, viande d'agneau

22.00€

هريس الباذنجان والطماطم والفلفل ولحم الضأن Purée d'aubergines, tomates, piments, viande d'agneau

* تحميص كوبان *Coban Kavurma

لحم غنم ، مشروم ، فلفل أحمر و أخضر ، طماطم ، بصل ، صلصة طماطم Agneau, champignons, poivron rouge, tomates, oignons, piment vert

20.00€

لحم غنم ، مشروم ، فلفل أحمر و أخضر ، طماطم ، بصل ، صلصة طماطم Agneau, champignons, poivron rouge, tomates, oignons, piment vert

* دجاج بالكارى *Kürili Tavuk

دجاج ، فلفل أحمر و أخضر ، مشروم ، كريمة طازجة ، كاري ، بصل Poulet, poivrons rouge, champignons, crème fraiche, curry, oignons

19.00€

دجاج ، فلفل أحمر و أخضر ، مشروم ، كريمة طازجة ، كاري ، بصل Poulet, poivrons rouge, champignons, crème fraiche, curry, oignons

تحميص ورقة Sac Kavurma

لحم بتلو ، طماطم ، فلفل أحمر و أخضر ، بصل ، صلصة طماطم ، بهارات ، أرز Viande de veau, tomates, poivrons vert, oignons, sauce tomate, épices, riz

22.00€

لحم بتلو ، طماطم ، فلفل أحمر و أخضر ، بصل ، صلصة طماطم ، بهارات ، أرز Viande de veau, tomates, poivrons vert, oignons, sauce tomate, épices, riz

شيت تشيكن Sac Tavuk

لحم دجاج ، طماطم ، فلفل أحمر و أخضر ، بصل بصلصة طماطم ، بهارات ، أرز Viande de poulet, tomates, poivrons vert, oignons sauce tomate, épices, riz

21.00€

لحم دجاج ، طماطم ، فلفل أحمر و أخضر ، بصل بصلصة طماطم ، بهارات ، أرز Viande de poulet, tomates, poivrons vert, oignons sauce tomate, épices, riz

كباب تندوري Tandir kebab

لحم ضأن مخبوز متبل ، أرز ، إزمه ، حيدر Agneau,tomates, oignons, riz, ezme, haydari

22.00€

لحم ضأن مخبوز متبل ، أرز ، إزمه ، حيدر Agneau,tomates, oignons, riz, ezme, haydari

*مع الملابس *Kiymali

لحم بتلو مفروم ، بصل ، طماطم ، بقدونس ، فلفل أخضر Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts

11.00€

لحم بتلو مفروم ، بصل ، طماطم ، بقدونس ، فلفل أخضر Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts

مولانا Mevlana

لحم بتلو مفروم ، بصل ، طماطم ، بقدونس ، فلفل أخضر ، موتزاريلا Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, mozzarella

11.00€

لحم بتلو مفروم ، بصل ، طماطم ، بقدونس ، فلفل أخضر ، موتزاريلا Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, mozzarella

مضاءة Kusbasi

قطع لحم بتلو ، فلفل أخضر ، موتزاريلا Veau en morceaux, tomates, poivrons verts

13.00€

قطع لحم بتلو ، فلفل أخضر ، موتزاريلا Veau en morceaux, tomates, poivrons verts

* كوساباسي + كسارلي *Kusbasi + Kasarli

قطع لحم بتلو ، طماطم ، فلفل أخضر ، موتزاريلا Veau en morceaux, tomates, poivrons verts, mozzarella

14.00€

قطع لحم بتلو ، طماطم ، فلفل أخضر ، موتزاريلا Veau en morceaux, tomates, poivrons verts, mozzarella

مسلوق + بيض Kiymali + yumurtali

قطع لحم بتلو ، طماطم ، فلفل أخضر Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, œufs

12.00€

قطع لحم بتلو ، طماطم ، فلفل أخضر Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, œufs

مع الجبن Peynirli

جبنة فيتا ، بيض ، موتزاريلا Fêta, oeufs, mozzarella

11.00€

جبنة فيتا ، بيض ، موتزاريلا Fêta, oeufs, mozzarella

مع دجاج Tavuk

كستلاتة دجاج ، فلفل أخضر ، موتزاريلا Escalope de poulet, poivrons verts, mozzarella

11.00€

كستلاتة دجاج ، فلفل أخضر ، موتزاريلا Escalope de poulet, poivrons verts, mozzarella

مع النقانق Sucuk

سجق ، موتزاريلا Saucisson, mozzarella

11.00€

سجق ، موتزاريلا Saucisson, mozzarella

لحماكون Lahmacun

لحم بتلو مفروم ، بصل ، طماطم ، بقدونس ، فلفل أخضر ، بهارات Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices

7.00€

لحم بتلو مفروم ، بصل ، طماطم ، بقدونس ، فلفل أخضر ، بهارات Viande hachée veau, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices

صحن كفته للاطفال Assiette enfant kofte

12.00€

كوفته ، بطاطا مقلية ، أرز ، طماطم وخيار ، كابري صن Köfte, frites, riz, tomate et concombre, Capri Sun

طبق دجاج للأطفال Assiette enfant poulet

12.00€

أسياخ دجاج ، بطاطا مقلية ، أرز ، طماطم وخيار ، كابري صن Brochettes de poulet, frites, riz, tomate et concombre, Capri Sun

* الكنافة *Künefe

شعيرية القمح ، جبن ، شراب Vermicelles de blé, fromage, sirop

8.50€

شعيرية القمح ، جبن ، شراب Vermicelles de blé, fromage, sirop

سلتيك Sultac

أرز ، لبن ، سكر Riz, lait, sucre

7.00€

أرز ، لبن ، سكر Riz, lait, sucre

* كازانديبي *Kazandibi

القاع المحترق Fond de marmite brulée

7.00€

القاع المحترق Fond de marmite brulée

البقلاوة Baklava - 2pcs

عجينة ، فستق ، شراب Pâte feuilletée, pistache, sirop

6.00€

عجينة ، فستق ، شراب Pâte feuilletée, pistache, sirop

Dondurmali Kunefe Dondurmali Kunefe

Kunefe avec la glace et pistache Kunefe avec la glace et pistache

10.00€

Kunefe avec la glace et pistache Kunefe avec la glace et pistache

* ماء 50 مل *Eau 50cl

3.00€

بيرييه ، سان بيليجرينو 50cl Perrier, San Pellegrino 50cl

4.00€

مياه كيزيلاي المعدنية Kizilay eau pétillant

3.00€

* اللبن *Ayran

زبادي سائل مملح قليلاً Yaourt liquéfié, salé légèrement

3.50€

زبادي سائل مملح قليلاً Yaourt liquéfié, salé légèrement

Cola Turka - 200ml Cola Turka - 200ml

2.50€

البرتقال 50cl Orangina 50cl

4.00€

سبرايت 50 سنتل Sprite 50cl

4.00€

Fanta 50cl Fanta 50cl

4.00€

شويبس فيلد 50cl Schweppes Agrum’ 50cl

4.00€

أواسيس تروبيكال 50cl Oasis Tropical 50cl

4.00€

شاي مثلج 50 مل Ice tea 50cl

4.00€

سلغم Salgam 50cl

عصير اللفت Jus de navet

4.00€

عصير اللفت Jus de navet

كافيه Café

3.00€

قهوة تركية Café Turc

4.00€

شاي تركي Thé

عرض أول مشروب Premier verre offert

3.00€

عرض أول مشروب Premier verre offert

© حقوق الطبع والنشر 2024 - Semazen Grill - جميع الحقوق محفوظة

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti